Ayo Belajar Bahasa Indonesia (Let’s Learn Indonesian): Hobby

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someone

Bercakap-cakap tentang Kegemaran (Talking about Hobby)

A: Kamu punya kegemaran? A: Do you have any hobbies?
B: Ya, aku ngumpulin perangko. B: Yes, I collect stamps.
A: Koleksi perangkomu banyak? A: Do you have a big stamp collection?
B: Ya, lumayan banyak. B: Yes, it’s quite big.
B: Aku juga senang dengerin musik. Aku tertarik akan musik jazz. B: I also like to listen to music. I’m interested in jazz.
B: Gimana dengan kamu? Apa kegemaranmu? B: What about you? What are your hobbies?
A: Aku tertarik akan fotografi. A: I am interested in photography.
A: Tapi, aku cuma seorang pemula. Aku belum begitu pandai dalam hal itu. A: But, I’m only a beginner. I’m not very good at it yet.
B: Kamu buat foto-foto berwarna? B: Do you take colour photographs?
A: Belum. Cuma hitam dan putih. A: Not yet. Just black and white.
A: Minggu lalu aku beli sebuah alat pencuci. Aku ingin cuci sendiri foto-fotoku. A: Last week I bought a developer. I want to develop my photos myself.
B: Apakah fotografi sebuah kegemaran yang mahal? B: Is photography an expensive hobby?
A: Tidak, kegemaran ini tidak terlalu mahal. A: No, it’s not very expensive.
A: Tentu saja kita harus beli sebuah kamera terlebih dahulu, dan beberapa kamera mahal harganya. A: Of course you must buy a camera first, and some cameras are expensive.
A: Tapi kita bisa juga dapat kamera yang murah. Beberapa di antaranya amat bagus. A: But you can also get quite cheap ones. Some of them are very good.

ngumpulin (inf) = mengumpulkan – to collect

lumayan banyak (inf)quite a lot

dengerin (inf) = mendengarkan – to listen to

gimana (inf) = bagaimana – how

cuma (inf)only

buat (inf) = membuat

beli (inf) = membeli

cuci (inf) = mencuci

dapat (inf) = mendapatkan