Ayo Belajar Bahasa Indonesia (Let’s Learn Indonesian): Family

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someone

Bercerita tentang Keluarga (Talking about Family)

A: Apakah Anda ingin tahu tentang keluarga saya? A: Do you want to know about my family?
B: Ya, saya ingin tahu. Ceritakanlah! B: Yes, I like to know. Please tell me!
A: Di rumah saya ada ibu dan ayah saya.

Kami tinggal di Noble Park. Rumahnya baru. Ada empat kamar tidur. Dan tamannya cantik juga.

A: In my house, there are my mother and father.

We live in Noble Park. The house is new. It has four bedrooms. And the garden is beautiful too.

B: Apakah kamu mempunyai saudara-saudara? B: Do you have siblings?
A: Ya. Saya mempunyai seorang kakak perempuan. Namanya Marta. Dia sudah pindah. A: Yes. I have an older sister. Her name is Marta. She has moved out.
B: Apakah dia sudah menikah? B: Is she married?
A: Ya, suaminya adalah seorang apoteker. A: Yes, her husband is a chemist.
B: Apakah kakakmu bekerja? B: Does your sister work?
A: Tidak, dia adalah seorang ibu rumah tangga. A: No, she is a housewife.
A: Mereka mempunyai dua anak laki-laki yang bernama Rudy dan Indra. Rudy berumur enam tahun dan Indra berumur empat tahun.

Mereka membeli rumah pada tahun yang lalu.

A: They have to sons named Rudy and Indra. Rudy is six years old and Indra is four years old.

 

They bought a house last year.

B: Wah, hebat sekali. B: Wow, that’s great.
A. Ya, memang. A: Yes, indeed.
B: Apakah kedua orangtuamu bekerja? B: Are both of your parents working?
A. Ya, kedua orangtua saya adalah dokter. Mereka mempunyai klinik sendiri. Akan tetapi mereka hanya bekerja paruh waktu. Mereka senang bepergian ke luar negeri. Pada tahun yang lalu, kami berlibur di Bali. A: Yes, both of my parents are doctors. They have their own clinic. However, they only work part time. They like traveling to overseas. Last year, we had a holiday in Bali.
B: Wah, beruntung sekali! B: Wow, how lucky!
A. Ya, kami menginap di hotel di Kuta. Hotel yang kami inapi sangat bagus. Kami sangat menyukainya. A: Yes, we stayed in a hotel in Kuta. The hotel where we stayed in was very nice. We enjoyed it very much.