Menonton Televisi (Watching Television)
|
A: Menurut prakiraan cuaca, malam ini ada hujan. Sebaiknya kita di rumah saja. |
A: According to the weather forecast, it’s raining tonight. We should be staying at home. |
|
B: Apakah kita menonton televisi malam ini? |
B: Shall we watch television tonight? |
|
A: Baik. Apa acara malam ini? |
A: All right. What’s program on tonight? |
|
B: Pada jam enam ada acara realita kehidupan tukar keluarga di saluran tujuh. Kemudian pada jam setengah delapan ada pertunjukan talenta. Sesudah itu, pada jam setengah sembilan ada film. |
B: At six, a reality show about family exchange is on in channel seven. Then at half past seven, there’s a talent show. After that, at half past eight, there’s a film. |
|
A: Film apa itu? |
A: What sort of film is it? |
|
B: Saya kira film koboi. |
B: I think it’s a Western. |
|
A. Jam berapa warta berita? |
A: What time’s the news? |
|
B. Warta berita selalu pada jam lima. |
B: The news is always at five. |
|
A: Apa acara di saluran sembilan? |
A: What’s on in channel nine? |
|
B: Tayangan olahraga pada jam enam. Tapi saya tidak ingin menonton acara itu. |
B: There’s sport at six. However, I don’t want to watch that program. |
|
A: Sesudah itu, acaranya apa? |
A: After that, what’s the program? |
|
B: Pada jam setengah sembilan, ada film perang. Tapi saya tidak suka film perang. |
B: At half past eight, there’s a war movie. However, I don’t like war movies. |
|
A: Saya juga tidak suka film perang. |
A: I don’t like war movies, either. |
|
A: Bagaimana di saluran sepuluh? |
A: What’s on in channel ten? |
|
B: Pada jam enam, ada siaran ulangan pertandingan renang diikuti dengan pertunjukan mode pakaian musim semi pada jam delapan. |
B: At six, there’s swimming competition replay followed by a spring fashion show at eight. |
|
A: Oh, saya mau menonton siaran ulangan itu. |
A: O, I want to watch that replay. |
|
A: Hmm … jam berapa ya sekarang? |
A: Hmm … what’s the time now? |
|
B: Hampir jam lima. |
B: It’s nearly five o’clock. |
|
A: Mari kita dengar warta berita dulu kemudian menonton siaran ulangan pertandingan renang, karena pertandingan itu belum saya tonton. |
A: Let’s watch the news first and then we watch the swimming competition replay because I haven’t seen it. |
|
B: Baiklah. Saya juga mau menonton acara mode pakaiannya. |
B: Okay. I also want to watch the fashion show. |
|
A: Setuju. Mungkin acara itu menarik. |
B: Agreed. That might be interesting |