Salam (Di Halte Bis) = Greetings (At the Bus Stop)
Laura: Hai, Steve. Lama tak jumpa. Gimana kabarnya? | Laura: Hi, Steve. Long time not see. How are you? |
Steven: Hai Laura. Biasa-biasa saja. Dan kamu? | Steven: Hi Laura. So-so. And you? |
Laura: Aku juga biasa-biasa saja. Apakah orangtuamu baik-baik saja? | Laura: I’m so-so too. Are your parents well? |
Steven: Ya, mereka baik-baik saja. Gimana dengan orangtuamu? | Steven: Yes, they’re very well, thank you. How about yours? |
Laura: Mamaku sehat-sehat, tapi papaku sedang sakit. | Laura: My mother is fine, but my father is sick. |
Steven: Ah, sayang sekali. Apakah sakitnya keras? | Steven: Oh, what a pity. Is it serious? |
Laura: Tidak, Papa cuma tidak enak badan. Mungkin terkena selesma. | Laura: No, he just doesn’t feel well. Perhaps he catches cold. |
Steven: Oh gitu? Mudah-mudahan cepat sembuh ya. | Steven: Oh is that so? Hope for a speedy recovery. |
Laura: Makasih. Kamu mau kemana? | Laura: Thank you. Where do you go? |
Steven: Aku mau pulang. Ini dia, bisku sudah datang. Sampaikan salamku sama keluargamu. | Steven: I’m going home. Here it is, my bus has come. My regards to your family. |
Laura: Ya. Sampaikan salamku sama orangtuamu juga ya. Sampai jumpa lagi! | Laura: I will. Please pass my regards to your parents too. See you again. |
tak (inf) = tidak
gimana (inf) = bagaimana
mama (inf) = ibu
papa (inf) = bapak
cuma (inf) = hanya
gitu (inf) = begitu
makasih (inf) = terima kasih
sama (inf) = kepada