Salam (Siang Hari di Kantor Guru) = Greetings (Day Time at the Teacher Office)
Laura: Halo. Selamat siang, Bu. | Laura: Hello. Good day, Miss. |
Ms Abraham: Halo. Selamat siang, Laura. Apa kabarmu? | Ms Abraham: Hello. Good morning, Laura. How are you? |
Laura: Baik-baik saja, Bu. Dan bagaimana kabar Ibu? | Laura: Fine, thanks. And how are you? |
Ms Abraham: Juga baik. Orangtuamu, baik-baik saja, bukan? | Ms Abraham: I’m well too, thanks. Your parents are very well, I hope. |
Laura: Ya, begitulah. Mereka baik-baik saja. | Laura: Yes, indeed. They’re very well. |
Ms Abraham: Syukurlah. Ada yang perlu saya bantu? | Ms Abraham: I am pleased. Is there anything I can help you? |
Laura: Ya, Bu. Hari ini saya tidak bisa hadir di kelas Bahasa Indonesia karena saya ada latihan drama. | Laura: Yes, Miss. Today I won’t be in the Indonesian class because I have a drama practice. |
Ms Abraham: Baiklah. Apakah kamu sudah menyelesaikan Pekerjaan Rumahmu? | Ms Abraham: Okay. Have you done your homework? |
Laura: Ya, sudah, Bu. Ini PRnya. | Laura: Yes, I have, Miss. Here it is. |
Ms Abraham: Bagus. Harap pelajari bab selanjutnya yaitu tentang Kartini dan hapalkan kosakatanya ya. | Ms Abraham: Good. Please learn the next chapter which is about Kartini and memorise the vocabulary. |
Laura: Baik, Bu. Maaf, saya harus pergi sekarang. Sampai jumpa, Bu. | Laura: Alright, Miss. Sorry, I have to go now. See you, Miss. |
Ms Abraham: Sampai jumpa. | Ms Abraham: See you. |