Hari, Tanggal dan Jam
|
A: Hari apa ya hari ini? |
A: What day is today? |
|
B: Hari ini hari Selasa. |
B: Today is Tuesday. |
|
A: Oh, saya ada janji penting pada hari Selasa. |
A: O, I have an important appointment on Tuesday. |
|
A: Tapi hari ini tanggal berapa ya? |
A: But what’s the date today? |
|
B: Kalau tidak tanggal tujuh, tanggal delapan. |
B: If not the seventh, the eighth. |
|
B. Hari Minggu kemarin adalah tanggal lima. Saya tahu karena hari itu adalah hari ulang tahun adik saya. |
B: Last Sunday was the fifth. I know because that day was the birthday of my younger brother. |
|
B. Dan hari ini adalah Hari Selasa. Jadi, hari ini pasti tanggal tujuh. |
B: And today is Tuesday. So, today must be the seventh. |
|
A: Dan maaf, jam berapa sekarang ya? |
A: And excuse me, what’s the time please? |
|
B: Sekarang hampir jam satu siang. |
B: Now, it’s nearly one o’clock. |
|
B: Tapi jam tangan saya lima menit lebih cepat. |
B: But my watch is five minute faster. |
|
A: Aduh! Saya ada janji hari ini. Janjinya sih pada jam dua siang. Tapi di kota. Ah, saya harus cepat-cepat. Maaf ya, saya harus pergi sekarang. |
A: Gee! I have an appointment today. My appointment is at two pm. But it’s in the city. O, I must hurry. Sorry, I have to go now. |
|
B: Ya, kamu masih punya waktu. Jam berapa kamu pulang? |
B: Yes, you do still have time. What time will you be back? |
|
A: Saya akan pulang pada jam empat sore karena perjalanannya makan waktu hampir sejam naik kereta api. |
A: I will be back at four pm because it takes almost one hour by train. |
|
B: Baiklah. Hati-hati di jalan ya. |
B: Okay. Please be careful. |