Salam (Di Halte Bis) = Greetings (At the Bus Stop) Laura: Hai, Steve. Lama tak jumpa. Gimana kabarnya? Laura: Hi, Steve. Long time not see. How are you? Steven: Hai Laura. Biasa-biasa saja. Dan kamu? Steven: Hi Laura. So-so. And you? Laura: Aku juga biasa-biasa saja. Apakah orangtuamu baik-baik saja? Laura: I’m so-so too. Are your parents well? Steven: […]
Salam (Siang Hari di Kantor Guru) = Greetings (Day Time at the Teacher Office) Laura: Halo. Selamat siang, Bu. Laura: Hello. Good day, Miss. Ms Abraham: Halo. Selamat siang, Laura. Apa kabarmu? Ms Abraham: Hello. Good morning, Laura. How are you? Laura: Baik-baik saja, Bu. Dan bagaimana kabar Ibu? Laura: Fine, thanks. And how are […]
Salam (Pagi Hari di Rumah Keluarga Broto) = Greetings (In the Morning at the Broto’s) Laura: Selamat pagi, Ma. Pagi, Pa. Laura: Good morning, Mom. Good morning, Dad. Ibu: Selamat pagi, Laura. Mother: Good morning, Laura. Ayah: Bagaimana tidurmu? Father: How’s your sleep? Laura: Aku tidur nyenyak. Laura: I slept like a log. Ibu: Kamu […]
Bertemu dengan Seorang Teman (Meeting with a Friend) A: Halo Andy! Pa kabar? A: Hello, Andy. How are you? B: Baik, makasih. Dan gimana kabarmu, Michelle? B: I’m fine, thanks. And how are you, Michelle? A: Baik sekali, makasih. Senang ketemu lagi. Aku sudah lama tidak ketemu sama kamu. A: Very well, thanks. Nice to see you again. […]
Bertemu dengan Teman-Teman di Sebuah Pesta (Meeting Friends at a Party) Tono: Bram, apakah kamu sudah tau Andy? Tono: Bram, have you met Andy? Bram: Belum. Pa kabar? Bram: No, I haven’t. How do you do? Andy: Kabar baik. Senang kenalan sama kamu. Siapa namamu? Andy: How do you do. It’s nice to meet you. What’s your […]
Bercakap-Cakap dengan Seorang Pelajar Bahasa Indonesia (Talking to An Indonesian Language Student) Sudah berapa lama Anda belajar bahasa Indonesia? How long have you been studying Indonesian? Saya sudah belajar bahasa Indonesia selama kira-kira enam tahun, sejak saya berumur sepuluh tahun. I have been studying it for about six years, since I was 10 years […]
Bercakap-Cakap dengan Seorang Mahasiswa (Talking to A Student) Anda berasal dari mana? Where are you come from? Saya berasal dari Indonesia. I am from Indonesia. Dari bagian Indonesia yang mana asal Anda? What part of Indonesia are you from? Saya dari Bogor. I am from Bogor. Bogor adalah sebuah kota. Bogor is […]
Bercakap-Cakap dengan Seorang Pengunjung (Talking to A Visitor) A: Halo, kelihatannya Anda tersesat, bisa saya bantu? A: Hello, you look lost, can I help you? B: Oh, terima kasih. Saya turis. B: Oh, thanks. I’m a tourist. A: Apakah Anda orang Amerika? A: Are you an American? B: Bukan, saya orang Australi. B: No, […]
Bercakap-Cakap dengan Kenalan Baru (Talking with A New Acquaintance) A: Maaf, siapa nama Anda? A: What’s your name, please? B: Nama saya Andy. B: My name is Andy. A: Anda tinggal di mana? A: Where do you live? B: Saya tinggal di Clayton. Alamat saya di Jalan Yarra nomor 8. B: I live […]
Dalam rangka 17 Agustus, selain dari upacara juga ada perayaan-perayaan. Yang paling terkenal adalah acara ‘Panjat Pinang’. Seperti namanya, permainan ini adalah permainan memanjat. Yang dipanjat adalah sebuah pohon pinang yang sangat tinggi. Di bagian atas pohon terdapat banyak hadiah menarik yang digantungkan dengan sebuah tali. Para peserta berlomba untuk mendapatkan hadiah-hadiah tersebut. Akan tetapi, […]