Percakapan Telepon (Telephone Conversation)

A: Halo. A: Hello.
B: Malam Om. Gunawan ada? B: Good evening Om. Is Gunawan there, please?
A: Nggak ada. Maaf, dia sedang keluar. A: No. I am sorry, he is out.
A: Dengan siapa ini? A: Who’s this, please?
B: Tini di sini. B: It’s Tini, here.
A: Apakah ada pesan, Tini? A: Do you want to leave a message, Tini?
B: Apakah Gunawan akan segera pulang? B: Will Gunawan be back soon?
A: Saya kurang pasti. Dia pergi ke mal untuk beli kertas fotokopi. A: I am not sure. He goes to a mal to buy photocopy papers.
A: Saya kira dia akan pulang dalam sejam. A: I think, he will be back in an hour.
B: Nah. Saya akan menelepon lagi nanti. A: Now, I’ll call back later then.
A: Baiklah. Saya akan bilang ke Gunawan bahwa kamu telepon. B: All right. I’ll tell Gunawan that you called.
B: Makasih. Sampai jumpa. B: Thank you. Good bye.
C: Siapa itu tadi? Apakah itu untuk saya? C: Who was that? Was it for me?
A: Bukan.Untuk Gunawan. Dari Tini. A: Not. It was for Gunawan. It was Tini.
C: Siapa dia? Teman Gunawan? C: Who is she? Is she a friend of Gunawan’s
A: Ah, kamu nggak ingat lagi ya? A: Oh, don’t you remember?
A: Dia adalah teman baru Gunawan. Dia baru saja pindah ke sini dari Jakarta. Orangnya sangat manis dan juga pandai. A: She is Gunawan’s new friend. She’s just moved here from Jakarta. She is very sweet and clever too.
C: Oh ya. Saya teringat sekarang. Dia teman sekelas Gunawan di sekolah. C: Oh, yes. Now, I remember. She is in Gunawan’s class at school.

Om (inf) = Paman
nggak (inf) = tidak

beli (inf) = membeli

bilang (inf) = mengatakan

telepon (inf) = menelepon

makasih (inf) = terima kasih